Da Vincijeva šifra je posnemovalce našla celo pod sodniško haljo. Foto:
Da Vincijeva šifra je posnemovalce našla celo pod sodniško haljo. Foto:

Odvetnik Dan Tench je opazil nekaj nenavadnega v sodnem odloku, ki potrjuje, da Dan Brown zamisli v Da Vincijevi šifri ni "prepisal" iz starejše knjige Sveta kri in sveti gral Michaela Baigenta in Richarda Leigha: nekaj na videz naključnih črk je zapisanih v ležečem tisku. Bolj za šalo kot ne jih je Tench poskušal prebrati skupaj in izkazalo se je, da črke izpišejo besedno zvezo "Smith code" (Smithova šifra).



"Afera" je dobila širše razsežnosti
Tench je svoje "odkritje" mimogrede zaupal novinarju časopisa The Times in ta je zgodbo kmalu tudi objavil. Stvar bi bila tu končana, če ne bi Tench kmalu dobil elektronske pošte od samega Smitha, v katerem mu je sodnik naročil, naj še enkrat pogleda celotno sojenje.

Izkazalo se je, vse ležeče črke v besedilu izpišejo smithcode, nato pa še "Jaeiextostpsacgreamqwfkadpmqz". Smith ni hotel natančneje osvetliliti, kaj naj bi vse skupaj pomenilo; njegova pomočnica je za Times povedala le, da je Smith po naravi velik šaljivec.