Nova izdaja se od stare ne razlikuje le po posodobitvi nekaterih gesel, ampak so tem dodali 1.200 novih. Tako najdemo na CD-romu približno 100.000 gesel s podgesli oziroma več kot pet milijonov besed, ki jih spremlja okoli 6.000 lustracij in preglednic, zaradi česar velja za najobsežnejšo slovensko zbirka knjižnega besedila na tem elektronskem mediju.

Osnova je nemški leksikon
Pri pripravi leksikona, ki je izšel v prvotni obliki leta 1997 in 1998, je sodelovalo 250 strokovnjakov. DZS-jeva izdaja temelji na nemškem leksikonu založbe Knaur v 15 knjigah, ki so ga prevajalci priredili slovenskemu prostoru.

Nekatera področja, kot so ekonomija, jezikoslovje, pravo ali šolstvo, so napisali slovenski strokovnjaki povsem na novo, splošnejša gesla, med katerimi so zemljepisna, medicinska in zgodovinska, pa dopolnjujejo slovenski dodatki.

Elektronska izdaja, ki je bila načrtovana že ob izidu knjižne izdaje, bo uporabnikom omogočala iskanje po opisu, poleg tega pa vsebuje leksikon tudi 275.000 povezav med posameznimi gesli, h katerim lahko uporabnik doda tudi svoje opombe.