Vsestranska umetnica Jelena Rusjan je glasbenica, igralka, oblikovalka in še kaj. Foto: Matjaž Rust
Vsestranska umetnica Jelena Rusjan je glasbenica, igralka, oblikovalka in še kaj. Foto: Matjaž Rust

Potrebujem več časa, da se naučim besedilo. Zaradi naglasa, ki ga imam, in mislim, da ga bom vedno imela, enostavno potrebujem več časa kot slovenski igralci.

Jelena Rusjan o igranju v slovenščini.
false
Jelena Rusjan ob plakatu za svojo predstavo. Foto: Vesna Hrdlička Bergelj

Od vsakega posameznika se danes pričakuje, da dela več služb. Enostavno se ne prebiješ skozi mesec, če delaš samo eno reč. V krogu znancev ne poznam nobenega, ki zase lahko reče, da se ukvarja samo z eno stvarjo.

Jelena Rusjan o tem, kako se (pre)živi v umetnosti danes.

Jelena Rusjan se je rodila v Beogradu, kjer se je vpisala in končala prvi letnik Akademije za dramsko umetnost Beograd. Potem se je prepisala v Sarajevo, kjer je nadaljevala študij igralstva in ga uspešno dokončala. Nekaj časa je v Sarajevu tudi delala, nato pa je v Zagrebu spoznala fanta.

Jeleno Rusjan spoznajte v oddaji NaGlas!, ki si jo lahko ogledate v okencu spodaj, ali pa v arhivu oddaj na portalu MMC.


Tedanji partner je danes njen soprog. O tem obdobju Rusjanova danes pravi: "Načrt je bil že od začetka, da si najdeva kraj, kjer lahko skupaj živiva. Sarajevo ni bil izbira. V Zagrebu, kjer je on takrat živel, ni bilo neke prihodnosti za mene kot igralko iz Beograda, ki je študirala v Sarajevu. Izteklo se je tako, da je bila Ljubljana najboljša izbira." Selitev v Ljubljano je olajšalo tudi to, da je njen soprog Slovenec.

Končni cilj – Ljubljana
V Sloveniji se je najprej morala naučiti jezika, zato je prvih nekaj let kot igralka lahko delala samo v plesnih predstavah, kar ji ni bilo težko, saj ples obožuje. Potem so se počasi začele ponudbe tudi v gledaliških predstavah. Danes s slovenščino nima več težav, a vendar poudarja: "Potrebujem več časa, da se naučim besedilo. Zaradi naglasa, ki ga imam, in mislim, da ga bom vedno imela, enostavno potrebujem več časa kot slovenski igralci."

Večjezični avtorski projekti
Rusjanova se je odločila, da svojo jezikovno različnost spremeni v svojo prednost: začela je igrati, peti in celo režirati gledališke predstave, tudi v srbskem jeziku. V neodvisnih gledališčih, kjer Jelena dela, gre vedno za avtorske projekte, pri katerih snov v črpa iz osebnih izkušenj, iz življenja avtorja samega ali igralcev, ki so del predstave. V njeni avtorski predstavi Škrip Inc se poleg slovenščine govorijo še makedonščina, srbščina, delno tudi angleščina in španščina. Jelena pojasni: "Pri avtorskih predstavah se hitro pride do mojih izkušenj, ki so zares raznolike in se v mojem življenju dogajajo v različnih državah, kar pomeni, da uporabljam in govorim različne jezike."

Kariera bas kitaristke
36-letna Jelena igra tudi bas kitaro. Začelo se je po naključju in še danes na igranje bas kitare gleda kot na konjiček. Pri tem je očitno zelo uspešna, ker sta jo v svoje vrste povabili ženska skupina Napravi mi dete in legendarna alternativna skupina Borghesia.

Vsestranska ustvarjalnost za preživetje
Ko ima čas, tudi šiva in svoje izdelke prodaja. Pravi, da je vsestranskost umetnikov danes skoraj obvezna, drugače se ne da preživeti: "Od vsakega posameznika se danes pričakuje, da dela več služb. Enostavno se ne prebiješ skozi mesec, če delaš samo eno stvar. V krogu znancev ne poznam nobenega, ki zase lahko reče, da se ukvarja samo z eno stvarjo."

Čemu neskončno napredovanje?
Jelenin naslednji projekt je tretji del iz družine Škrip, in sicer Über Škrip, ki preiskuje potrebo človeka po neskončnem napredku. Über Škrip si bomo lahko pogledali februarja v Mladinskem gledališču.

Potrebujem več časa, da se naučim besedilo. Zaradi naglasa, ki ga imam, in mislim, da ga bom vedno imela, enostavno potrebujem več časa kot slovenski igralci.

Jelena Rusjan o igranju v slovenščini.

Od vsakega posameznika se danes pričakuje, da dela več služb. Enostavno se ne prebiješ skozi mesec, če delaš samo eno reč. V krogu znancev ne poznam nobenega, ki zase lahko reče, da se ukvarja samo z eno stvarjo.

Jelena Rusjan o tem, kako se (pre)živi v umetnosti danes.