Obvestila

Ni obvestil.

Obvestila so izklopljena . Vklopi.

Kazalo

Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

Rezultati iskanja

MMC RTV 365 Radio Televizija mojRTV × Menu

Matej Goršič, sodni tolmač za estonski jezik v Tartuju

07.03.2019

Pravnika Mateja Goršiča je nekega dne ob poslušanju etnoglasbe tako ganila melodija finskega jezika, da se ga je odločil študirati: najprej v Sloveniji, nato pa se je preselil tja. Na koncu je pristal na obrobju Tartuja, drugega največjega mesta v Estoniji. Kot prevajalec in sodni tolmač tam dela zdaj že skoraj desetletje, a nima občutka, da bi ga Estonci po tem času zares sprejeli medse ter da je in bo najverjetneje za njih vedno tudi ostal tujec.

Matej Goršič je sodni prevajalec in ljubiteljski kolesar, ki se je finskega in estonskega jezika začel učiti po poslušanju etnoglasbe

Nekega dne ga je ob poslušanju etnoglasbe tako ganila melodija finskega jezika, da se ga je odločil študirati: najprej v Sloveniji, nato pa se je preselil tja. Na koncu je pristal na obrobju Tartuja, drugega največjega mesta v Estoniji. Kot prevajalec in sodni tolmač tam dela zdaj že skoraj desetletje, a nima občutka, da bi ga Estonci po tem času zares sprejeli medse ter da je in bo najverjetneje za njih vedno tudi ostal tujec.


Globalna vas

564 epizod


Ne boste verjeli, kje vse uspevajo Slovenci.

Matej Goršič, sodni tolmač za estonski jezik v Tartuju

07.03.2019

Pravnika Mateja Goršiča je nekega dne ob poslušanju etnoglasbe tako ganila melodija finskega jezika, da se ga je odločil študirati: najprej v Sloveniji, nato pa se je preselil tja. Na koncu je pristal na obrobju Tartuja, drugega največjega mesta v Estoniji. Kot prevajalec in sodni tolmač tam dela zdaj že skoraj desetletje, a nima občutka, da bi ga Estonci po tem času zares sprejeli medse ter da je in bo najverjetneje za njih vedno tudi ostal tujec.

Matej Goršič je sodni prevajalec in ljubiteljski kolesar, ki se je finskega in estonskega jezika začel učiti po poslušanju etnoglasbe

Nekega dne ga je ob poslušanju etnoglasbe tako ganila melodija finskega jezika, da se ga je odločil študirati: najprej v Sloveniji, nato pa se je preselil tja. Na koncu je pristal na obrobju Tartuja, drugega največjega mesta v Estoniji. Kot prevajalec in sodni tolmač tam dela zdaj že skoraj desetletje, a nima občutka, da bi ga Estonci po tem času zares sprejeli medse ter da je in bo najverjetneje za njih vedno tudi ostal tujec.


28.11.2013

Aleš Drenik, Muscat, Oman

V Globalni vasi smo govorili z Alešem Drenikom, ki je od januarja v Omanu. V tamkajšni kraljevi operi je vodja programa, ta konec tedna pa pri njiih gostuje Dunajska državna opera s Figarovo svatbo, kar predstavlja enega od vrhuncev sezone.


21.11.2013

Nejc Bukovac, Danska

Ne boste verjeli, kje vse uspevajo Slovenci.


14.11.2013

Urška Lemut, Suzhou, Kitajska

Pogovarjamo se s Slovenko, ki živi na Kitajskem, v Šanghaju.


07.11.2013

Petra Jevševar, Kreta, Grčija

Tadej Košmrlj je poklical v Heraklion na Kreti, telefon pa je dvignila Petra Jevševar.


31.10.2013

Stuttgart

Gost Globalne vasi je bil Aleš Kalamar, ki živi v Stuttgartu.


17.10.2013

Tina Milostnik Valenčič - Varšava

Globalna vas je poklicala na Poljsko v Varšavo. Tam živi slovenska novinarka Tina Milostnik Valenčič


10.10.2013

Maja Djorčev, Knoxville (ZDA)

Asistentka na ekonomski fakulteti v Knoxvillu v Tennesseeju, ki se ukvarja s pridelavo ekoloških vin.


03.10.2013

Venezuela

Ne boste verjeli, kje vse uspevajo Slovenci.


26.09.2013

Švedska

Ne boste verjeli, kje vse uspevajo Slovenci.


19.09.2013

Jan Kovač

Ne boste verjeli, kje vse uspevajo Slovenci.


05.09.2013

Globalna vas

Ne boste verjeli, kje vse uspevajo Slovenci.


30.08.2013

Tamara Šenk, Irska

Ne boste verjeli, kje vse uspevajo Slovenci.


08.08.2013

Ženeva

Ne boste verjeli, kje vse uspevajo Slovenci.


01.08.2013

Palermo

Ne boste verjeli, kje vse uspevajo Slovenci.


25.07.2013

Maldivi

Ne boste verjeli, kje vse uspevajo Slovenci.


18.07.2013

Dubaj

Ne boste verjeli, kje vse uspevajo Slovenci.


11.07.2013

Tina Zadnik, Japonska

Ne boste verjeli, kje vse uspevajo Slovenci.


04.07.2013

Lima-Peru

Ne boste verjeli, kje vse uspevajo Slovenci.


27.06.2013

Sarajevo

Ne boste verjeli, kje vse uspevajo Slovenci.


13.06.2013

Budimpešta

Ne boste verjeli, kje vse uspevajo Slovenci.


Stran 26 od 29
Prijavite se na e-novice

Prijavite se na e-novice

Neveljaven email naslov